Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 5

Text 229

Text 229

Texto

Verš

yāṅra prāṇa-dhana — nityānanda-śrī-caitanya
rādhā-kṛṣṇa-bhakti vine nāhi jāne anya
yāṅra prāṇa-dhana — nityānanda-śrī-caitanya
rādhā-kṛṣṇa-bhakti vine nāhi jāne anya

Palabra por palabra

Synonyma

yāṅra—cuyas; prāṇa-dhana—vida y alma; nityānanda-śrī-caitanya—el Señor Nityānanda y Śrī Caitanya Mahāprabhu; rādhā-kṛṣṇa—a Kṛṣṇa y Rādhārāṇī; bhakti—servicio devocional; vine—excepto; nāhi jāne anya—no conocen nada más.

yāṅra — jejichž; prāṇa-dhana — duše; nityānanda-śrī-caitanya — Pán Nityānanda a Śrī Caitanya Mahāprabhu; rādhā-kṛṣṇa — Śrī Kṛṣṇovi a Rādhārāṇī; bhakti — oddané služby; vine — kromě; nāhi jāne anya — neznají nic jiného.

Traducción

Překlad

Śrī Caitanya y Śrī Nityānanda son la vida y alma para aquellos vaiṣṇavas que no conocen nada más que el servicio devocional a Śrī Śrī Rādhā-Kṛṣṇa.

Pán Caitanya a Pán Nityānanda jsou vším pro ty vaiṣṇavy, kteří neznají nic jiného než službu Śrī Śrī Rādě a Kṛṣṇovi.