Skip to main content

Text 216

ТЕКСТ 216

Texto

Текст

nityānanda-dayā more tāṅre dekhāila
śrī-rādhā-madana-mohane prabhu kari’ dila
нитйа̄нанда-дайа̄ море та̄н̇ре декха̄ила
ш́рӣ-ра̄дха̄-мадана-мохане прабху кари’ дила

Palabra por palabra

Пословный перевод

nityānanda-dayā—la misericordia de Śrī Nityānanda; more—a mí; tāṅre—Madana-mohana; dekhāila—mostró; śrī-rādhā-madana-mohane—Rādhā-Madana-mohana; prabhu kari’ dila—dio como amo y Señor.

нитйа̄нанда-дайа̄ — милость Господа Нитьянанды; море — мне; та̄н̇ре — Его (Мадана-мохана); декха̄ила — явила; ш́рӣ-ра̄дха̄-мадана-мохане — Радху-Мадана-мохана; прабху кари’ дила — дав в качестве повелителя и господина.

Traducción

Перевод

La misericordia de Śrī Nityānanda me mostró a Śrī Madana-mohana, y me dio a Śrī Madana-mohana como amo y Señor.

По милости Господа Нитьянанды я увидел Шри Мадана-мохана, и Он стал моим господином и повелителем.