Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 5

Text 182

Text 182

Texto

Text

daṇḍavat haiyā āmi paḍinu pāyete
nija-pāda-padma prabhu dilā mora māthe
daṇḍavat haiyā āmi paḍinu pāyete
nija-pāda-padma prabhu dilā mora māthe

Palabra por palabra

Synonyms

daṇḍavat haiyā—ofreciendo reverencias; āmi—yo; paḍinu—caí; pāyete—a Sus pies de loto; nija-pāda-padma—Sus propios pies de loto; prabhu—el Señor; dilā—puso; mora—mi; māthe—en la cabeza.

daṇḍavat haiyā — offering obeisances; āmi — I; paḍinu — fell down; pāyete — at His lotus feet; nija-pāda-padma — His own lotus feet; prabhu — the Lord; dilā — placed; mora — my; māthe — on the head.

Traducción

Translation

Yo caí a Sus pies, ofreciéndole mis reverencias, y entonces Él puso Sus pies de loto sobre mi cabeza.

I fell at His feet, offering my obeisances, and He then placed His own lotus feet upon my head.