Skip to main content

Text 17

Text 17

Texto

Verš

sarvopari śrī-gokula — vrajaloka-dhāma
śrī-goloka, śvetadvīpa, vṛndāvana nāma
sarvopari śrī-gokula — vrajaloka-dhāma
śrī-goloka, śvetadvīpa, vṛndāvana nāma

Palabra por palabra

Synonyma

sarva-upari—por encima de ellos; śrī-gokula—el lugar conocido como Gokula; vraja-loka-dhāma—el lugar de Vraja; śrī-goloka—el lugar llamado Goloka; śveta-dvīpa—la isla blanca; vṛndāvana nāma—también llamada Vṛndāvana.

sarva-upari — nade všemi; śrī-gokula — místo známé jako Gokula; vraja-loka- dhāma — oblast jménem Vraja; śrī-goloka — oblast jménem Goloka; śveta- dvīpa — bílý ostrov; vṛndāvana nāma — také pod jménem Vṛndāvan.

Traducción

Překlad

Śrī Gokula, la más elevada de todas, también se llama Vraja, Goloka, Śvetadvīpa y Vṛndāvana.

Śrī Gokula leží ze všech nejvýše a je známá také pod jmény Vraja, Goloka, Śvetadvīp a Vṛndāvan.