Skip to main content

Text 134

Text 134

Texto

Verš

ei-rūpe nityānanda ‘ananta’-prakāśa
sei-bhāve — kahe muñi caitanyera dāsa
ei-rūpe nityānanda ‘ananta’-prakāśa
sei-bhāve — kahe muñi caitanyera dāsa

Palabra por palabra

Synonyma

ei-rūpe—de este modo; nityānanda—Śrī Nityānanda; ananta-prakāśa—manifestaciones ilimitadas; sei-bhāve—en esa emoción trascendental; kahe—Él dice; muñi—Yo; caitanyera dāsa—el sirviente de Śrī Caitanya.

ei-rūpe — takto; nityānanda — Pán Nityānanda; ananta-prakāśa — neomezené projevy; sei-bhāve — v této transcendentální náladě; kahe — říká; muñi — Já; caitanyera dāsa — služebník Pána Caitanyi.

Traducción

Překlad

Así pues, Śrī Nityānanda tiene ilimitadas encarnaciones. Lleno de emoción trascendental, Se llama a Sí mismo sirviente de Śrī Caitanya.

Pán Nityānanda má tedy nespočet inkarnací. Ve své transcendentální náladě o sobě říká, že je služebníkem Pána Caitanyi.