Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 5

Text 129

Text 129

Texto

Text

keho kahe, kṛṣṇa sākṣāt nara-nārāyaṇa
keho kahe, kṛṣṇa haya sākṣāt vāmana
keho kahe, kṛṣṇa sākṣāt nara-nārāyaṇa
keho kahe, kṛṣṇa haya sākṣāt vāmana

Palabra por palabra

Synonyms

keho kahe—alguien dice; kṛṣṇa—Śrī Kṛṣṇa; sākṣāt—directamente; nara-nārāyaṇa—Śrī Nara-Nārāyaṇa; keho kahe—alguien dice; kṛṣṇa haya—Kṛṣṇa es; sākṣāt vāmana—el Señor Vāmanadeva.

keho kahe — someone says; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; sākṣāt — directly; nara-nārāyaṇa — Lord Nara-Nārāyaṇa; keho kahe — someone says; kṛṣṇa haya — Kṛṣṇa is; sākṣāt vāmana — Lord Vāmanadeva.

Traducción

Translation

Algunos decían que Kṛṣṇa era directamente el Señor Nara-Nārāyaṇa, y algunos Le consideraban una encarnación del Señor Vāmanadeva.

Some said that Kṛṣṇa was directly Lord Nara-Nārāyaṇa, and some called Him Lord Vāmanadeva incarnate.