Text 110
ТЕКСТ 110
Texto
Текст
nārāyaṇera nābhi-nāla-madhyete dharaṇī
dharaṇīra madhye sapta samudra ye gaṇi
dharaṇīra madhye sapta samudra ye gaṇi
на̄ра̄йан̣ера на̄бхи-на̄ла-мадхйете дхаран̣ӣ
дхаран̣ӣра мадхйе сапта самудра йе ган̣и
дхаран̣ӣра мадхйе сапта самудра йе ган̣и
Palabra por palabra
Пословный перевод
nārāyaṇera—del Señor Nārāyaṇa; nābhi-nāla—el tallo del ombligo; madhyete—en el interior de; dharaṇī—los planetas materiales; dharaṇīra madhye—entre los planetas materiales; sapta—siete; samudra—océanos; ye gaṇi—ellos cuentan.
Traducción
Перевод
Los planetas materiales descansan en el interior del tallo que brota del ombligo de loto del Señor Nārāyaṇa. Entre estos planetas hay siete océanos.
Все материальные планеты покоятся внутри стебля лотоса, выросшего из лотосоподобного пупка Господа Нараяны. На этих планетах есть семь океанов.