Text 92
Text 92
Texto
Verš
sarva-saundarya-kānti vaisaye yāṅhāte
sarva-lakṣmī-gaṇera śobhā haya yāṅhā haite
sarva-lakṣmī-gaṇera śobhā haya yāṅhā haite
sarva-saundarya-kānti vaisaye yāṅhāte
sarva-lakṣmī-gaṇera śobhā haya yāṅhā haite
sarva-lakṣmī-gaṇera śobhā haya yāṅhā haite
Palabra por palabra
Synonyma
sarva-saundarya—de toda belleza; kānti—el esplendor; vaisaye—está; yāṅhāte—en quien; sarva-lakṣmī-gaṇera—de todas las diosas de la fortuna; śobhā—el esplendor; haya—es; yāṅhā haite—de quien.
Traducción
Překlad
La palabra «sarva-kānti» indica que toda belleza y esplendor descansan en Su cuerpo. Todas las lakṣmīs toman Su belleza de Ella.
Slova „sarva-kānti“ vyjadřují, že v Jejím těle sídlí veškerá krása a záře. Všechny Lakṣmī získávají svoji krásu od Ní.