Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 4

Text 250

Text 250

Texto

Text

rādhāra darśane mora juḍāya nayana
āmāra darśane rādhā sukhe ageyāna
rādhāra darśane mora juḍāya nayana
āmāra darśane rādhā sukhe ageyāna

Palabra por palabra

Synonyms

rādhāra—de Śrīmatī Rādhārāṇī; darśane—encontrando; mora—Mi; juḍāya—están satisfechos; nayana—ojos; āmāra—de Mí; darśane—encontrando; rādhā—Śrīmatī Rādhārāṇī; sukhe—con felicidad; ageyāna—más avanzado.

rādhāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; darśane — in meeting; mora — My; juḍāya — are satisfied; nayana — eyes; āmāra — of Me; darśane — in meeting; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; sukhe — in happiness; ageyāna — more advanced.

Traducción

Translation

«Mis ojos están plenamente satisfechos cuando miro a Śrīmatī Rādhārāṇī, pero al mirarme a Mí, Ella alcanza una satisfacción aún mayor.

“My eyes are fully satisfied when I look upon Śrīmatī Rādhārāṇī, but by looking upon Me, She becomes even more advanced in satisfaction.