Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 4

Text 231

Text 231

Texto

Text

e saba siddhānta gūḍha, — kahite nā yuyāya
nā kahile, keha ihāra anta nāhi pāya
e saba siddhānta gūḍha, — kahite nā yuyāya
nā kahile, keha ihāra anta nāhi pāya

Palabra por palabra

Synonyms

e—esto; saba—todo; siddhānta—conclusiones; gūḍha—muy confidenciales; kahite—para hablar; nā—no; yuyāya—muy apropiado; nā—no; kahile—hablando; keha—cualquiera; ihāra—de ello; anta—final; nāhi—no; pāya—obtiene.

e — this; saba — all; siddhānta — conclusions; gūḍha — very confidential; kahite — to speak; nā — not; yuyāya — quite fit; nā — not; kahile — speaking; keha — anyone; ihāra — of it; anta — end; nāhi — not; pāya — gets.

Traducción

Translation

Todas estas conclusiones no son apropiadas para desvelarlas en público. Pero si no se desvelan, nadie podrá comprenderlas.

All these conclusions are unfit to disclose in public. But if they are not disclosed, no one will understand them.