Skip to main content

Text 159

Text 159

Texto

Verš

ei ta’ dvitīya hetura kahila vivaraṇa
tṛtīya hetura ebe śunaha lakṣaṇa
ei ta’ dvitīya hetura kahila vivaraṇa
tṛtīya hetura ebe śunaha lakṣaṇa

Palabra por palabra

Synonyma

ei—esta; ta’—ciertamente; dvitīya—segunda; hetura—de la razón; kahila—se ha dicho; vivaraṇa—descripción; tṛtīya—la tercera; hetura—de la razón; ebe—ahora; śunaha—dignaos escuchar; lakṣaṇa—la característica.

ei — toto; ta' — jistě; dvitīya — druhého; hetura — důvodu; kahila — byl vyřčen; vivaraṇa — popis; tṛtīya — třetího; hetura — důvodu; ebe — nyní; śunaha — prosím slyšte; lakṣaṇa — charakteristiku.

Traducción

Překlad

Ésta es la descripción de Su segundo deseo. Ahora dignaos escuchar como describo el tercero.

To byl popis Jeho druhé touhy. Poslouchejte nyní, jak popíši třetí.