Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 4

Text 154

Text 154

Texto

Text

kṛṣṇāvalokana vinā netra phala nāhi āna
yei jana kṛṣṇa dekhe, sei bhāgyavān
kṛṣṇāvalokana vinā netra phala nāhi āna
yei jana kṛṣṇa dekhe, sei bhāgyavān

Palabra por palabra

Synonyms

kṛṣṇa—Śrī Kṛṣṇa; avalokana—mirando a; vinā—sin; netra—los ojos; phala—fruta; nāhi—no; āna—otro; yei—quién; jana—la persona; kṛṣṇa—Śrī Kṛṣṇa; dekhe—ve; sei—él; bhāgyavān—muy afortunado.

kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; avalokana — looking at; vinā — without; netra — the eyes; phala — fruit; nāhi — not; āna — other; yei — who; jana — the person; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; dekhe — sees; sei — he; bhāgyavān — very fortunate.

Traducción

Translation

No hay perfección más grande para los ojos que ver a Kṛṣṇa. Quienquiera que Le ve es ciertamente el más afortunado.

There is no consummation for the eyes other than the sight of Kṛṣṇa. Whoever sees Him is most fortunate indeed.