Skip to main content

Text 138

ТЕКСТ 138

Texto

Текст

adbhuta, ananta, pūrṇa mora madhurimā
tri-jagate ihāra keha nāhi pāya sīmā
адбхута, ананта, пӯрн̣а мора мадхурима̄
три-джагате иха̄ра кеха на̄хи па̄йа сӣма̄

Synonyms

Пословный перевод

adbhuta — maravillosa; ananta — ilimitada; pūrṇa — plena; mora — Mi; madhurimā — dulzura; tri-jagate — en los tres mundos; ihāra — de esto; keha — alguien; nāhi — no; pāya — obtiene; sīmā — límite.

адбхута — поразительная; ананта — безграничная; пӯрн̣а — полная; мора — Моя; мадхурима̄ — сладость; три-джагате — в трех мирах; иха̄ра — этого; кеха — кто-либо; на̄хи — не; па̄йа — достигает; сӣма̄ — предела.

Translation

Перевод

«Mi dulzura es maravillosa, infinita y plena. Nadie en los tres mundos puede encontrar su límite.

«Сладость Моей красоты поразительна, безгранична и абсолютна. Никто в трех мирах не обнаружил ее предела».