Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 4

Text 124

Text 124

Texto

Text

rādhikāra prema — guru, āmi — śiṣya naṭa
sadā āmā nānā nṛtye nācāya udbhaṭa
rādhikāra prema — guru, āmi — śiṣya naṭa
sadā āmā nānā nṛtye nācāya udbhaṭa

Palabra por palabra

Synonyms

rādhikāra—de Śrīmatī Rādhārāṇī; prema—el amor; guru—maestro; āmi—Yo; śiṣya—discípulo; naṭa—bailarín; sadā—siempre; āmā—a Mí; nānā—diversas; nṛtye—en danzas; nācāya—me hace danzar; udbhaṭa—nuevas.

rādhikāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; prema — the love; guru — teacher; āmi — I; śiṣya — disciple; naṭa — dancer; sadā — always; āmā — Me; nānā — various; nṛtye — in dances; nācāya — causes to dance; udbhaṭa — novel.

Traducción

Translation

«El amor de Rādhikā es Mi maestro, y Yo soy Su aprendiz en la danza. Su prema Me hace bailar diversas danzas nuevas.»

“The love of Rādhikā is My teacher, and I am Her dancing pupil. Her prema makes Me dance various novel dances.”