Text 82
ТЕКСТ 82
Texto
Текст
upa-purāṇeha śuni śrī-kṛṣṇa-vacana
kṛpā kari vyāsa prati kariyāchena kathana
kṛpā kari vyāsa prati kariyāchena kathana
упа-пура̄н̣еха ш́уни ш́рӣ-кр̣шн̣а-вачана
кр̣па̄ кари вйа̄са прати карийа̄чхена катхана
кр̣па̄ кари вйа̄са прати карийа̄чхена катхана
Palabra por palabra
Пословный перевод
upa-purāṇeha—en los Upapurāṇas; śuni—escuchamos; śrī-kṛṣṇa-vacana—las palabras del Señor Kṛṣṇa; kṛpā kari—teniendo misericordia; vyāsa prati—por Vyāsadeva; kariyāchena—Él hizo; kathana—hablando.
Traducción
Перевод
En los Upapurāṇas oímos que Śrī Kṛṣṇa muestra Su misericordia a Vyāsadeva al hablarle como sigue.
Упапураны гласят, что Шри Кришна оказал милость Вьясадеве, сказав ему такие слова.