Text 72
Text 72
Texto
Text
aṅgera avayava-gaṇa kahiye upāṅga
aṅgera avayava-gaṇa kahiye upāṅga
Palabra por palabra
Synonyms
advaita—Advaita Ācārya; nityānanda—el Señor Nityānanda; caitanyera—del Señor Caitanya Mahāprabhu; dui—dos; aṅga—miembros; aṅgera—de los miembros; avayava-gaṇa—las partes constituyentes; kahiye—digo; upāṅga—partes.
advaita — Advaita Ācārya; nityānanda — Lord Nityānanda; caitanyera — of Lord Caitanya Mahāprabhu; dui — two; aṅga — limbs; aṅgera — of the limbs; avayava-gaṇa — the constituent parts; kahiye — I say; upāṅga — parts.
Traducción
Translation
Śrī Advaita Prabhu y Śrī Nityānanda Prabhu son porciones plenarias del Señor Caitanya. De manera que son los miembros [aṅgas] de Su cuerpo. Las partes de estos dos miembros se llaman upāṅgas.
Śrī Advaita Prabhu and Śrī Nityānanda Prabhu are both plenary portions of Lord Caitanya. Thus They are the limbs [aṅgas] of His body. The parts of these two limbs are called the upāṅgas.