Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 3

Text 50

Text 50

Texto

Verš

vyakta kari’ bhāgavate kahe bāra bāra
kali-yuge dharma — nāma-saṅkīrtana sāra
vyakta kari’ bhāgavate kahe bāra bāra
kali-yuge dharma — nāma-saṅkīrtana sāra

Palabra por palabra

Synonyma

vyakta—evidente; kari’—haciendo; bhāgavate—en el Śrīmad-Bhāgavatam; kahe—dicen; bāra bāra—una y otra vez; kali-yuge—en la Era de Kali; dharma—la religión; nāma-saṅkīrtana—el canto en congregación del santo nombre; sāra—la esencia.

vyakta — zřejmé; kari' — činící; bhāgavate — ve Śrīmad-Bhāgavatamu; kahe — říkají; bāra bāra — opakovaně; kali-yuge — ve věku Kali; dharma — náboženství; nāma-saṅkīrtana — společné zpívání svatého jména; sāra — podstata.

Traducción

Překlad

En el Śrīmad-Bhāgavatam se dice clara y repetidamente que la esencia de la religión en la Era de Kali consiste en cantar el santo nombre de Kṛṣṇa.

Ve Śrīmad-Bhāgavatamu je opakovaně a jasně řečeno, že podstatou náboženství ve věku Kali je zpívání svatých jmen Kṛṣṇy.