Skip to main content

Text 83

Text 83

Texto

Text

kṛṣṇera svayaṁ-bhagavattā — ihā haila sādhya
svayaṁ-bhagavānera kṛṣṇatva haila bādhya
kṛṣṇera svayaṁ-bhagavattā — ihā haila sādhya
svayaṁ-bhagavānera kṛṣṇatva haila bādhya

Palabra por palabra

Synonyms

kṛṣṇera—del Señor Kṛṣṇa; svayam-bhagavattā—la cualidad de ser Él mismo la Suprema Personalidad de Dios; ihā—esto; haila—estaba; sādhya—por establecer; svayam-bhagavānera—de la Suprema Personalidad de Dios; kṛṣṇatva—la cualidad de ser el Señor Kṛṣṇa; haila—era; bādhya—obligatoria.

kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; svayam-bhagavattā — the quality of being Himself the Supreme Personality of Godhead; ihā — this; haila — was; sādhya — to be established; svayam-bhagavānera — of the Supreme Personality of Godhead; kṛṣṇatva — the quality of being Lord Kṛṣṇa; haila — was; bādhya — obligatory

Traducción

Translation

«Esto prueba que Śrī Kṛṣṇa es la Personalidad de Dios original. La Personalidad de Dios original es, por tanto, necesariamente, Kṛṣṇa.

“This establishes that Śrī Kṛṣṇa is the original Personality of Godhead. The original Personality of Godhead is therefore necessarily Kṛṣṇa.