Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 2

Text 45

Text 45

Texto

Text

tomāra darśane sarva jagatera sthiti
tumi nā dekhile kāro nāhi sthiti gati
tomāra darśane sarva jagatera sthiti
tumi nā dekhile kāro nāhi sthiti gati

Palabra por palabra

Synonyms

tomāra—Tuyo; darśane—por ver; sarva—todos; jagatera—del universo; sthiti—mantenimiento; tumi—Tú; nā dekhile—al no ver; kāro—de nadie; nāhi—no hay; sthiti—permanecer; gati—mover.

tomāra — Your; darśane — by the seeing; sarva — all; jagatera — of the universe; sthiti — maintenance; tumi — You; nā dekhile — in not seeing; kāro — of anyone; nāhi — there is not; sthiti — staying; gati — moving.

Traducción

Translation

«Todos los mundos existen porque Tú los supervisas. Nadie puede vivir, moverse, ni existir, sin Tu supervisión.

“All the worlds exist because You oversee them. None can live, move or have their being without Your supervision.