Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 2

Text 32

Text 32

Texto

Text

tomāra nābhi-padma haite āmāra janmodaya
tumi pitā-mātā, āmi tomāra tanaya
tomāra nābhi-padma haite āmāra janmodaya
tumi pitā-mātā, āmi tomāra tanaya

Palabra por palabra

Synonyms

tomāra—Tu; nābhi-padma—loto del ombligo; haite—de; āmāra—mi; janma-udaya—nacimiento; tumi—Tú; pitā—padre; mātā—madre; āmi—yo; tomāra—Tu; tanaya—hijo.

tomāra — Your; nābhi-padma — lotus of the navel; haite — from; āmāra — my; janma-udaya — birth; tumi — You; pitā — father; mātā — mother; āmi — I; tomāra — Your; tanaya — son.

Traducción

Translation

«Yo nací del loto que creció de Tu ombligo. Así pues, Tú eres tanto mi padre como mi madre, y yo soy Tu hijo.

“I took birth from the lotus that grew from Your navel. Thus You are both my father and my mother, and I am Your son.