Skip to main content

Text 32

Text 32

Texto

Verš

tomāra nābhi-padma haite āmāra janmodaya
tumi pitā-mātā, āmi tomāra tanaya
tomāra nābhi-padma haite āmāra janmodaya
tumi pitā-mātā, āmi tomāra tanaya

Palabra por palabra

Synonyma

tomāra—Tu; nābhi-padma—loto del ombligo; haite—de; āmāra—mi; janma-udaya—nacimiento; tumi—Tú; pitā—padre; mātā—madre; āmi—yo; tomāra—Tu; tanaya—hijo.

tomāra — Tvého nābhi-padma – lotosu z pupku; haite — z; āmāra — moje; janma-udaya — zrození; tumi — Ty; pitā — otec; mātā — matka; āmi — já; tomāra — Tvůj; tanaya — syn.

Traducción

Překlad

«Yo nací del loto que creció de Tu ombligo. Así pues, Tú eres tanto mi padre como mi madre, y yo soy Tu hijo.

„Narodil jsem se z lotosu, který vyrostl z Tvého pupku, a tak jsi můj otec i moje matka a já jsem Tvůj syn.“