Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 2

Text 113

Text 113

Texto

Verš

kṛṣṇake kahaye keha — nara-nārāyaṇa
keho kahe, kṛṣṇa haya sākṣāṭ vāmana
kṛṣṇake kahaye keha — nara-nārāyaṇa
keho kahe, kṛṣṇa haya sākṣāṭ vāmana

Palabra por palabra

Synonyma

kṛṣṇake—el Señor Kṛṣṇa; kahaye—dice; keha—alguien; nara-nārāyaṇa—Nara-Nārāyaṇa; keho—alguien; kahe—dice; kṛṣṇa—el Señor Kṛṣṇa; haya—es; sākṣāt—directamente; vāmana—el Señor Vāmana.

kṛṣṇake — Pánu Kṛṣṇovi; kahaye — říká; keha — někdo; nara-nārāyaṇa — Nara-Nārāyaṇa; keho — někdo; kahe — říká; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; haya — je; sākṣāt — přímo; vāmana — Pán Vāmana.

Traducción

Překlad

Algunos dicen que Śrī Kṛṣṇa es directamente Nara-Nārāyaṇa. Otros dicen que es directamente Vāmana.

Někteří říkají, že Śrī Kṛṣṇa je přímo Nara-Nārāyaṇa, a jiní říkají, že je přímo Vāmana.