Skip to main content

Text 110

Text 110

Texto

Verš

ataeva caitanya gosāñi paratattva-sīmā
tāṅre kṣīroda-śāyī kahi, ki tāṅra mahimā
ataeva caitanya gosāñi paratattva-sīmā
tāṅre kṣīroda-śāyī kahi, ki tāṅra mahimā

Palabra por palabra

Synonyma

ataeva—por tanto; caitanya gosāñi—el Señor Caitanya Mahāprabhu; para-tattva-sīmā—el límite más elevado de la Verdad Absoluta; tāṅre—a Él; kṣīroda-śāyī—Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu; kahi—si digo; ki—que; tāṅra—de Él; mahimā—gloria.

ataeva — proto; caitanya gosāñi — Pán Caitanya Mahāprabhu; para-tattva-sīmā — nejvyšší úroveň Absolutní Pravdy; tāṅre — Jemu; kṣīroda-śāyī — Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu; kahi — když řeknu; ki — co; tāṅra — Jeho; mahimā — sláva.

Traducción

Překlad

Por tanto, el Señor Caitanya es la Suprema Verdad Absoluta. Llamarle Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu no añade nada a Su gloria.

Proto je Pán Caitanya Nejvyšší Absolutní Pravda. Nazvat Jej Kṣīrodakaśāyī Viṣṇuem Mu na slávě nepřidá.