Text 90
Text 90
Texto
Text
eka-dina prabhu śrīvāsere ājñā dila
‘bṛhat sahasra-nāma’ paḍa, śunite mana haila
‘bṛhat sahasra-nāma’ paḍa, śunite mana haila
eka-dina prabhu śrīvāsere ājñā dila
‘bṛhat sahasra-nāma’ paḍa, śunite mana haila
‘bṛhat sahasra-nāma’ paḍa, śunite mana haila
Palabra por palabra
Synonyms
eka-dina—un día; prabhu—el Señor; śrīvāsere—a Śrīvāsa Ṭhākura; ājñā—orden; dila—dio; bṛhat—gran; sahasra-nāma—mil nombres; paḍa—leer; śunite—oír; mana—mente; haila—quería.
Traducción
Translation
Un día, el Señor ordenó a Śrīvāsa Ṭhākura que leyera el Bṛhat-sahasra-nāma [los mil nombres del Señor Viṣṇu], porque quería escucharlos en aquel momento.
One day the Lord ordered Śrīvāsa Ṭhākura to read the Bṛhat-sahasra-nāma [the thousand names of Lord Viṣṇu], for He wanted to hear them at that time.