Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 17

Text 87

Text 87

Texto

Text

ei saba līlā kare śacīra nandana
anya loka nāhi jāne vinā bhakta-gaṇa
ei saba līlā kare śacīra nandana
anya loka nāhi jāne vinā bhakta-gaṇa

Palabra por palabra

Synonyms

ei saba—todos estos; līlā—pasatiempos; kare—realizó; śacīra—de madre Śacī; nandana—hijo; anya loka—otra gente; nāhi—no; jāne—conoce; vinā—excepto; bhakta-gaṇa—los devotos.

ei saba — all these; līlā — pastimes; kare — performed; śacīra — of mother Śacī; nandana — son; anya loka — other people; nāhi — do not; jāne — know; vinā — except; bhakta-gaṇa — the devotees.

Traducción

Translation

Estos son los pasatiempos íntimos del hijo de Śacī. Excepto los devotos, nadie conoce este episodio.

These are confidential pastimes of the son of Śacī. Other than devotees, no one knows of this incident.

Significado

Purport

Los no devotos no pueden creer este episodio, pero el lugar donde creció el árbol aún existe en Māyāpur. Se llama Āmra-ghaṭṭa o Āma-ghāṭā.

Nondevotees cannot believe this incident, yet the place where the tree grew still exists in Māyāpur. It is called Āmra-ghaṭṭa or Āma-ghāṭā.