Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 17

Text 74

Text 74

Texto

Verš

sagaṇe sacele giyā kaila gaṅgā-snāna
bhaktira mahimā tāhāṅ karila vyākhyāna
sagaṇe sacele giyā kaila gaṅgā-snāna
bhaktira mahimā tāhāṅ karila vyākhyāna

Palabra por palabra

Synonyma

sa-gaṇe—con Sus seguidores; sa-cele—sin dejar las ropas; giyā—yendo; kaila—hizo; gaṅgā-snāna—baño en el Ganges; bhaktira—del servicio devocional; mahimā—glorias; tāhāṅ—allí; karila—hizo; vyākhyāna—explicación.

sa-gaṇe — se svými následovníky; sa-cele — aniž by se svlékli; giyā — jdoucí; kaila — vykonali; gaṅgā-snāna — koupel v Ganze; bhaktira — oddané služby; mahimā — slávu; tāhāṅ — tam; karila — učinil; vyākhyāna — vysvětlení.

Traducción

Překlad

Sin quitarse siquiera Su ropa, Śrī Caitanya, con Sus compañeros, tomó un baño en el Ganges. Allí explicó las glorias del servicio devocional.

Pán Caitanya a Jeho společníci se vykoupali v Ganze, dokonce si ani nesvlékli oblečení. Tam Pán vysvětlil slávu oddané služby.