Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 17

Text 66

Text 66

Texto

Text

ācārya-gosāñire prabhu kare guru-bhakti
tāhāte ācārya baḍa haya duḥkha-mati
ācārya-gosāñire prabhu kare guru-bhakti
tāhāte ācārya baḍa haya duḥkha-mati

Palabra por palabra

Synonyms

ācārya-gosāñire—a Advaita Ācārya; prabhu—el Señor; kare—hace; guru-bhakti—ofreciendo respetos como a un maestro espiritual; tāhāte—de ese modo; ācārya—Advaita Ācārya; baḍa—muchísimo; haya—Se siente; duḥkha-mati—afligido.

ācārya-gosāñire — unto Advaita Ācārya; prabhu — the Lord; kare — does; guru-bhakti — offering respects like a spiritual master; tāhāte — in that way; ācārya — Advaita Ācārya; baḍa — very much; haya — becomes; duḥkha-mati — aggrieved.

Traducción

Translation

Śrī Caitanya respetaba a Advaita Ācārya como si fuese Su maestro espiritual, pero Advaita Ācārya Prabhu Se sentía enormemente afligido por aquella conducta.

Lord Caitanya respected Advaita Ācārya as His spiritual master, but Advaita Ācārya Prabhu was greatly aggrieved by such behavior.