Skip to main content

Text 60

Text 60

Texto

Verš

āra eka vipra āila kīrtana dekhite
dvāre kapāṭa, — nā pāila bhitare yāite
āra eka vipra āila kīrtana dekhite
dvāre kapāṭa, — nā pāila bhitare yāite

Palabra por palabra

Synonyma

āra—otro; eka—uno; vipra—brāhmaṇa; āila—fue; kīrtana—canto del mantra Hare Kṛṣṇa; dekhite—a ver; dvāre—en la entrada; kapāṭa—la puerta (al estar cerrada); nā pāila—no le fue posible; bhitare—dentro; yāite—ir.

āra — další; eka — jeden; viprabrāhmaṇa; āila — přišel; kīrtana — zpívání Hare Kṛṣṇa mantry; dekhite — vidět; dvāre — v bráně; kapāṭa — dveře (jelikož byly zavřené); pāila — nedostal možnost; bhitare — dovnitř; yāite — jít.

Traducción

Překlad

Otro brāhmaṇa fue a ver cómo llevaban a cabo el kīrtana, pero la puerta estaba cerrada y no pudo entrar en la sala.

Další brāhmaṇa se přišel podívat na kīrtan, ale jelikož byly zavřené dveře, nedostal se dovnitř.