Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 17

Text 331

Text 331

Texto

Verš

śrī-kṛṣṇa-caitanya-līlā — adbhuta, ananta
brahmā-śiva-śeṣa yāṅra nāhi pāya anta
śrī-kṛṣṇa-caitanya-līlā — adbhuta, ananta
brahmā-śiva-śeṣa yāṅra nāhi pāya anta

Palabra por palabra

Synonyma

śrī-kṛṣṇa-caitanya-līlā—los pasatiempos del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; adbhuta—maravillosos; ananta—ilimitados; brahmā—Brahmā; śiva—Śiva; śeṣa—el señor Śeṣa Nāga; yāṅra—de los cuales; nāhi—no; pāya—obtienen; anta—final.

śrī-kṛṣṇa-caitanya-līlā — zábavy Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; adbhuta — podivuhodné; ananta — neomezené; brahmā — Pán Brahmā; śiva — Pán Śiva; śeṣa — Pán Śeṣa-nāga; yāṅra — kterých; nāhi — ne; pāya — nacházejí; anta — konec.

Traducción

Překlad

Los pasatiempos del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu son maravillosos y no tienen límite. Ni siquiera personalidades como Brahmā, el Señor Śiva y Śeṣa Nāga pueden encontrarles el final.

Zábavy Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua jsou podivuhodné a neomezené. Dokonce ani osobnosti jako Pán Brahmā, Pán Śiva a Śeṣa-nāga se nemohou dobrat jejich konce.