Text 322
ТЕКСТ 322
Texto
Текст
navamete ‘bhakti-kalpa-vṛkṣera varṇana’
śrī-caitanya-mālī kailā vṛkṣa āropaṇa
śrī-caitanya-mālī kailā vṛkṣa āropaṇa
навамете ‘бхакти-калпа-вр̣кшера варн̣ана’
ш́рӣ-чаитанйа-ма̄лӣ каила̄ вр̣кша а̄ропан̣а
ш́рӣ-чаитанйа-ма̄лӣ каила̄ вр̣кша а̄ропан̣а
Palabra por palabra
Пословный перевод
navamete—en el Capítulo Noveno; bhakti-kalpa-vṛkṣera—del árbol de deseos del servicio devocional; varṇana—la descripción; śrī-caitanya-mālī—Śrī Caitanya Mahāprabhu como jardinero; kailā—hizo; vṛkṣa—el árbol; āropaṇa—implantación.
Traducción
Перевод
El Capítulo Noveno describe el árbol de deseos del servicio devocional. El mismo Śrī Caitanya Mahāprabhu es el jardinero que lo plantó.
В девятой главе описано древо преданного служения. Шри Чайтанья Махапрабху собственноручно посадил его в землю и стал садовником при нем.