Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 17

Text 320

Text 320

Texto

Text

saptama paricchede ‘pañca-tattve’ra ākhyāna
pañca-tattva mili’ yaiche kailā prema-dāna
saptama paricchede ‘pañca-tattve’ra ākhyāna
pañca-tattva mili’ yaiche kailā prema-dāna

Palabra por palabra

Synonyms

saptama paricchede—en el Capítulo Séptimo; pañca-tattvera—de las cinco tattvas (verdades); ākhyāna—la explicación detallada; pañca-tattva—las cinco tattvas; mili’—combinándose; yaiche—de qué modo; kailā—hicieron; prema-dāna—distribución del amor por Dios.

saptama paricchede — in the seventh chapter; pañca-tattvera — of the five tattvas (truths); ākhyāna — the elaboration; pañca-tattva — the five tattvas; mili’ — combining together; yaiche — in what way; kailā — did; prema-dāna — distribution of love of Godhead.

Traducción

Translation

El Capítulo Séptimo describe el Pañca-tattva: Śrī Caitanya, Prabhu Nityānanda, Śrī Advaita, Gadādhara y Śrīvāsa. Todos ellos se combinaron para distribuir el amor por Dios por todas partes.

The seventh chapter describes the Pañca-tattva — Śrī Caitanya, Prabhu Nityānanda, Śrī Advaita, Gadādhara and Śrīvāsa. They all combined together to distribute love of Godhead everywhere.