Text 314
ТЕКСТ 314
Texto
Текст
dvitīya paricchede ‘caitanya-tattva-nirūpaṇa’
svayaṁ bhagavān yei vrajendra-nandana
svayaṁ bhagavān yei vrajendra-nandana
двитӣйа париччхеде ‘чаитанйа-таттва-нирӯпан̣а’
свайам̇ бхагава̄н йеи враджендра-нандана
свайам̇ бхагава̄н йеи враджендра-нандана
Palabra por palabra
Пословный перевод
dvitīya paricchede—en el Capítulo Segundo; caitanya-tattva-nirūpaṇa—descripción de la verdad de Śrī Caitanya Mahāprabhu; svayam—personalmente; bhagavān—la Suprema Personalidad de Dios; yei—quien; vrajendra-nandana—el hijo de Nanda Mahārāja.
двитӣйа париччхеде — во второй главе; чаитанйа-таттва-нирӯпан̣а — описание истинного положения Шри Чайтаньи Махапрабху; свайам — лично; бхагава̄н — Верховная Личность Бога; йеи — который; враджендра-нандана — сын Махараджи Нанды.
Traducción
Перевод
El Capítulo Segundo explica la verdad de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Él es la Suprema Personalidad de Dios, Śrī Kṛṣṇa, el hijo de Mahārāja Nanda.
Во второй главе раскрывается природа Шри Чайтаньи Махапрабху. Он — Верховная Личность Бога, Господь Кришна, сын Махараджи Нанды.