Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 17

Text 306

Text 306

Texto

Verš

acintya, adbhuta kṛṣṇa-caitanya-vihāra
citra bhāva, citra guṇa, citra vyavahāra
acintya, adbhuta kṛṣṇa-caitanya-vihāra
citra bhāva, citra guṇa, citra vyavahāra

Palabra por palabra

Synonyma

acintya—inconcebibles; adbhuta—maravillosos; kṛṣṇa-caitanya—del Señor Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu; vihāra—pasatiempos; citra—maravilloso; bhāva—éxtasis; citra—maravillosas; guṇa—cualidades; citra—maravillosa; vyavahāra—conducta.

acintya — nepochopitelné; adbhuta — podivuhodné; kṛṣṇa-caitanya — Pána Kṛṣṇy Caitanyi Mahāprabhua; vihāra — zábavy; citra — úžasná; bhāva — extáze; citra — úžasné; guṇa — vlastnosti; citra — úžasné; vyavahāra — chování.

Traducción

Překlad

Los pasatiempos de Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu son inconcebibles y maravillosos. Su éxtasis es maravilloso, Sus cualidades son maravillosas, y Su conducta es maravillosa.

Zábavy Śrī Kṛṣṇy Caitanyi Mahāprabhua jsou nepochopitelné a úžasné. Jeho extáze je úžasná, Jeho vlastnosti jsou úžasné i Jeho chování je úžasné.