Skip to main content

Text 300

Text 300

Texto

Verš

śrīvāsādi yata mahāprabhura bhakta-gaṇa
nija nija bhāve karena caitanya-sevana
śrīvāsādi yata mahāprabhura bhakta-gaṇa
nija nija bhāve karena caitanya-sevana

Palabra por palabra

Synonyma

śrīvāsa-ādi—encabezados por Śrīvāsa Ṭhākura; yata—todos; mahāprabhura—de Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇa—devotos; nija nija—en su respectiva; bhāve—emociones; karena—hacen; caitanya-sevana—servicio al Señor Caitanya Mahāprabhu.

śrīvāsa-ādi — v čele se Śrīvāsem Ṭhākurem; yata — všichni; mahāprabhura — Caitanyi Mahāprabhua; bhakta-gaṇa — oddaní; nija nija — ve svých příslušných; bhāve — citových rozpoloženích; karena — konají; caitanya-sevana — službu Pánu Caitanyovi Mahāprabhuovi.

Traducción

Překlad

Todos los devotos de Śrī Caitanya Mahāprabhu, encabezados por Śrīvāsa Ṭhākura, tienen sus propios sentimientos emocionales en los cuales ofrecen servicio al Señor.

Všichni oddaní Śrī Caitanyi Mahāprabhua v čele se Śrīvāsem Ṭhākurem mají svoje vlastní emotivní nálady, ve kterých Pánu slouží.