Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 17

Text 3

Text 3

Texto

Verš

kaiśora-līlāra sūtra karila gaṇana
yauvana-līlāra sūtra kari anukrama
kaiśora-līlāra sūtra karila gaṇana
yauvana-līlāra sūtra kari anukrama

Palabra por palabra

Synonyma

kaiśora-līlāra—de las actividades anteriores a Su juventud; sūtra—sinopsis; karila—he hecho; gaṇana—una enumeración; yauvana-līlāra—de los pasatiempos de juventud; sūtra—sinopsis; kari—enumero; anukrama—en orden cronológico.

kaiśora-līlāra — činností předcházejících Jeho mládí; sūtra — souhrn; karila — udělal jsem; gaṇana — výčet; yauvana-līlāra — zábav v mládí; sūtra — souhrn; kari — vyjmenuji; anukrama — v chronologickém pořadí.

Traducción

Překlad

Ya he dado una sinopsis de los kaiśora-līlā de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Ahora enumeraré Sus pasatiempos de juventud en orden cronológico.

Kaiśora-līlu Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua jsem již souhrnně popsal a nyní v chronologickém pořadí popíši Jeho zábavy v mládí.