Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 17

Text 298

Text 298

Texto

Verš

advaita-ācārya-gosāñi bhakta-avatāra
kṛṣṇa avatāriyā kailā bhaktira pracāra
advaita-ācārya-gosāñi bhakta-avatāra
kṛṣṇa avatāriyā kailā bhaktira pracāra

Palabra por palabra

Synonyma

advaita-ācārya—Śrī Advaita Prabhu; gosāñi—maestro espiritual; bhakta-avatāra—la encarnación de un devoto; kṛṣṇa—la Suprema Personalidad de Dios; avatāriyā—descendiendo; kailā—hizo; bhaktira—del servicio devocional; pracāra—propagación.

advaita-ācārya — Śrī Advaita Prabhu; gosāñi — duchovní mistr; bhakta- avatāra — inkarnace oddaného; kṛṣṇa — Nejvyšší Osobnost Božství; avatāriyā — poté, co sestoupil; kailā — učinil; bhaktira — oddané služby; pracāra — rozšiřování.

Traducción

Překlad

Śrīla Advaita Ācārya Prabhu advino como la encarnación de un devoto. Él pertenece a la categoría de Kṛṣṇa, pero descendió a esta Tierra para propagar el servicio devocional.

Śrīla Advaita Ācārya Prabhu se zjevil jako inkarnace oddaného. Je ve stejné kategorii jako Kṛṣṇa, ale do tohoto světa sestoupil, aby šířil oddanou službu.