Skip to main content

Text 294

Text 294

Texto

Text

sei vrajeśvara — ihaṅ jagannātha pitā
sei vrajeśvarī — ihaṅ śacīdevī mātā
sei vrajeśvara — ihaṅ jagannātha pitā
sei vrajeśvarī — ihaṅ śacīdevī mātā

Palabra por palabra

Synonyms

sei — ese; vrajeśvara — rey de Vraja; ihaṅ — ahora; jagannātha — Jagannātha Miśra; pitā — el padre de Śrī Caitanya Mahāprabhu; sei — esa; vrajeśvarī — reina de Vraja; ihaṅ — ahora; śacīdevī — Śacīdevī; mātā — la madre de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

sei — that; vrajeśvara — the King of Vraja; ihaṅ — now; jagannātha — Jagannātha Miśra; pitā — the father of Lord Caitanya Mahāprabhu; sei — that; vrajeśvarī — Queen of Vraja; ihaṅ — now; śacīdevī — Śacīdevī; mātā — the mother of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

Translation

Padre Nanda, el rey de Vrajabhūmi, es ahora Jagannātha Miśra, el padre de Caitanya Mahāprabhu. Y madre Yaśodā, la reina de Vrajabhūmi, es ahora Śacīdevī, la madre de ŚrīCaitanya.

Father Nanda, the King of Vrajabhūmi, is now Jagannātha Miśra, the father of Caitanya Mahāprabhu. And mother Yaśodā, the Queen of Vrajabhūmi, is now Śacīdevī, Lord Caitanya’s mother.