Skip to main content

Text 294

Text 294

Texto

Verš

sei vrajeśvara — ihaṅ jagannātha pitā
sei vrajeśvarī — ihaṅ śacīdevī mātā
sei vrajeśvara — ihaṅ jagannātha pitā
sei vrajeśvarī — ihaṅ śacīdevī mātā

Palabra por palabra

Synonyma

sei — ese; vrajeśvara — rey de Vraja; ihaṅ — ahora; jagannātha — Jagannātha Miśra; pitā — el padre de Śrī Caitanya Mahāprabhu; sei — esa; vrajeśvarī — reina de Vraja; ihaṅ — ahora; śacīdevī — Śacīdevī; mātā — la madre de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

sei — tento; vrajeśvara — král Vradži; ihaṅ — nyní; jagannātha — Jagannātha Miśra; pitā — otec Pána Caitanyi Mahāprabhua; sei — tato; vrajeśvarī — královna Vradži; ihaṅ — nyní; śacīdevī — Śacīdevī; mātā — matka Śrī Caitanyi Mahāprabhua.

Traducción

Překlad

Padre Nanda, el rey de Vrajabhūmi, es ahora Jagannātha Miśra, el padre de Caitanya Mahāprabhu. Y madre Yaśodā, la reina de Vrajabhūmi, es ahora Śacīdevī, la madre de ŚrīCaitanya.

Otec Nanda, král Vradžabhúmi, je nyní Jagannātha Miśra, otec Caitanyi Mahāprabhua, a matka Yaśodā, královna Vradžabhúmi, je nyní Śacīdevī, matka Pána Caitanyi.