Text 264
ТЕКСТ 264
Texto
Текст
more nindā kare ye, nā kare namaskāra
e-saba jīvere avaśya kariba uddhāra
e-saba jīvere avaśya kariba uddhāra
море нинда̄ каре йе, на̄ каре намаска̄ра
э-саба джӣвере аваш́йа кариба уддха̄ра
э-саба джӣвере аваш́йа кариба уддха̄ра
Palabra por palabra
Пословный перевод
more—contra Mí; nindā kare—blasfema; ye—cualquiera que; nā—no; kare—ofrece; namaskāra—reverencias; e-saba—todas estas; jīvere—entidades vivientes; avaśya—ciertamente; kariba—haré; uddhāra—liberación.
Traducción
Перевод
«Ciertamente tengo que liberar a todas estas almas caídas que blasfeman contra Mí y que no Me ofrecen reverencias.
«Я обязательно должен спасти все эти падшие души, которые поносят Меня и проявляют непочтение».