Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 17

Text 235

Text 235

Texto

Text

prathamete vṛndāvana-mādhurya varṇila
śuniyā prabhura citte ānanda bāḍila
prathamete vṛndāvana-mādhurya varṇila
śuniyā prabhura citte ānanda bāḍila

Palabra por palabra

Synonyms

prathamete—al principio; vṛndāvana-mādhurya—dulces pasatiempos de Vṛndāvana; varṇila—describió; śuniyā—al oír; prabhura—del Señor; citte—en el corazón; ānanda—júbilo; bāḍila—creció.

prathamete — in the beginning; vṛndāvana-mādhurya — sweet pastimes of Vṛndāvana; varṇila — described; śuniyā — hearing; prabhura — of the Lord; citte — in the heart; ānanda — jubilation; bāḍila — increased.

Traducción

Translation

Al principio, Śrīvāsa Ṭhākura describió la dulzura trascendental de los pasatiempos de Vṛndāvana. Al oírlos, el Señor sintió un júbilo creciente en Su corazón.

In the beginning Śrīvāsa Ṭhākura described the transcendental sweetness of Vṛndāvana’s pastimes. Hearing this, the Lord felt great and increasing jubilation in His heart.