Text 235
Text 235
Texto
Verš
prathamete vṛndāvana-mādhurya varṇila
śuniyā prabhura citte ānanda bāḍila
śuniyā prabhura citte ānanda bāḍila
prathamete vṛndāvana-mādhurya varṇila
śuniyā prabhura citte ānanda bāḍila
śuniyā prabhura citte ānanda bāḍila
Palabra por palabra
Synonyma
prathamete—al principio; vṛndāvana-mādhurya—dulces pasatiempos de Vṛndāvana; varṇila—describió; śuniyā—al oír; prabhura—del Señor; citte—en el corazón; ānanda—júbilo; bāḍila—creció.
Traducción
Překlad
Al principio, Śrīvāsa Ṭhākura describió la dulzura trascendental de los pasatiempos de Vṛndāvana. Al oírlos, el Señor sintió un júbilo creciente en Su corazón.
Śrīvāsa Ṭhākura nejdříve popsal transcendentální sladkost vrindávanských zábav. Když to Pán poslouchal, cítil v srdci velkou a stále rostoucí blaženost.