Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 17

Text 226

Text 226

Texto

Verš

ei mate kājīre prabhu karilā prasāda
ihā yei śune tāra khaṇḍe aparādha
ei mate kājīre prabhu karilā prasāda
ihā yei śune tāra khaṇḍe aparādha

Palabra por palabra

Synonyma

ei mate—de este modo; kājīre—al kājī; prabhu—el Señor; karilā—hizo; prasāda—misericordia; ihā—esto; yei—cualquiera que; śune—escucha; tāra—sus; khaṇḍe—elimina; aparādha—ofensas.

ei mate — takto; kājīre — Kázímu; prabhu — Pán; karilā — udělil; prasāda — milost; ihā — toto; yei — každý, kdo; śune — slyší; tāra — jeho; khaṇḍe — zničí; aparādha — přestupky.

Traducción

Překlad

Éste es el episodio que se refiere al kājī y a la misericordia que recibió del Señor. Todo aquel que escuche esta narración se liberará también de todas las ofensas.

To je příběh o Kázím a o tom, jak obdržel Pánovu milost. Každý, kdo ho poslouchá, je také osvobozen od všech přestupků.