Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 17

Text 224

ТЕКСТ 224

Texto

Текст

kīrtana karite prabhu karilā gamana
saṅge cali’ āise kājī ullasita mana
кӣртана карите прабху карила̄ гамана
сан̇ге чали’ а̄исе ка̄джӣ улласита мана

Palabra por palabra

Пословный перевод

kīrtana—canto; karite—a llevar a cabo; prabhu—el Señor; karilā—hizo; gamana—partida; saṅge—acompañándole; cali’—caminando; āise—va; kājī—el kājī; ullasita—llena de júbilo; mana—mente.

кӣртана — пение; карите — для совершения; прабху — Господь; карила̄ — сделал; гамана — уход; сан̇ге — вместе с Ним; чали’ — идя; а̄исе — идет; ка̄джӣ — Кази; улласита — счастливый; мана — ум.

Traducción

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu regresó para llevar a cabo el kīrtana, y el kājī, con su mente llena de júbilo, se fue con Él.

Шри Чайтанья Махапрабху вернулся к Своему киртану, а счастливый Кази пошел за Ним.