Skip to main content

Text 215

Text 215

Texto

Text

hindura īśvara baḍa yei nārāyaṇa
sei tumi hao, — hena laya mora mana
hindura īśvara baḍa yei nārāyaṇa
sei tumi hao, — hena laya mora mana

Palabra por palabra

Synonyms

hindura — de los hindúes; īśvara — Dios; baḍa — el más elevado; yei — quién; nārāyaṇa — Śrī Nārāyaṇa; sei — Él; tumi — Tú; hao — eres; hena — eso; laya — toma; mora — mi; mana — mente.

hindura — of the Hindus; īśvara — God; baḍa — the topmost; yei — who; nārāyaṇa — Lord Nārāyaṇa; sei — He; tumi — You; hao — are; hena — such; laya — takes; mora — my; mana — mind.

Traducción

Translation

«Yo sé que Nārāyaṇa es el Dios Supremo de los hindúes, y creo que Tú eres el mismo Nārāyaṇa. Esto es algo que siento dentro de mi mente.»

“I know that Nārāyaṇa is the Supreme God of the Hindus, and I think that You are the same Nārāyaṇa. This I feel within my mind.”