Skip to main content

Text 173

Text 173

Texto

Verš

tomāra nagare haya sadā saṅkīrtana
vādya-gīta-kolāhala, saṅgīta, nartana
tomāra nagare haya sadā saṅkīrtana
vādya-gīta-kolāhala, saṅgīta, nartana

Palabra por palabra

Synonyma

tomāra nagare — en su ciudad; haya — hay; sadā — siempre; saṅkīrtana — canto de los santos nombres del Señor; vādya — sonidos musicales; gīta — canción; kolāhala — tumultuoso alboroto; saṅgīta — cantos; nartana — bailes.

tomāra nagare — ve tvém městě; haya — je; sadā — vždy; saṅkīrtana — zpívání svatého jména Pána; vādya — tóny hudby; gīta — píseň; kolāhala — hlasitý křik; saṅgīta — zpěv; nartana — tanec.

Traducción

Překlad

«En su ciudad siempre se canta el santo nombre en congregación. Siempre se está oyendo un tumultuoso alboroto de música, cánticos y bailes.

„Ve tvém městě se neustále zpívá svaté jméno a hlasitá hudba, zpěv a tanec nikdy nekončí.“