Text 138
ТЕКСТ 138
Texto
Текст
vṛndāvana-dāsa ihā ‘caitanya-maṅgale’
vistāri’ varṇiyāchena, prabhu-kṛpā-bale
vistāri’ varṇiyāchena, prabhu-kṛpā-bale
вр̣нда̄вана-да̄са иха̄ ‘чаитанйа-ман̇гале’
виста̄ри’ варн̣ийа̄чхена, прабху-кр̣па̄-бале
виста̄ри’ варн̣ийа̄чхена, прабху-кр̣па̄-бале
Palabra por palabra
Пословный перевод
vṛndāvana-dāsa—Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; ihā—esto; caitanya-maṅgale—en su libro llamado Caitanya-maṅgala;vistāri’—con mucho detalle; varṇiyāchena—ha descrito; prabhu—del Señor; kṛpā-bale—por la fuerza de la misericordia.
вр̣нда̄вана-да̄са — Вриндаван дас Тхакур; иха̄ — это; чаитанйа-ман̇гале — в книге под названием «Чайтанья-мангала»; виста̄ри’ — подробно; варн̣ийа̄чхена — описал; прабху — Господа; кр̣па̄-бале — силой милости.
Traducción
Перевод
Por la gracia del Señor, Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura ha descrito este episodio con mucho detalle en su Caitanya-maṅgala [ahora Caitanya-bhāgavata].
По милости Господа Шрила Вриндаван дас Тхакур подробно описал все это в «Чайтанья-мангале» [в настоящее время известной под названием «Чайтанья-бхагавата»].