Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 17

Text 121

Text 121

Texto

Text

nagariyā loke prabhu yabe ājñā dilā
ghare ghare saṅkīrtana karite lāgilā
nagariyā loke prabhu yabe ājñā dilā
ghare ghare saṅkīrtana karite lāgilā

Palabra por palabra

Synonyms

nagariyā—ciudadanos; loke—toda la gente; prabhu—el Señor; yabe—cuando; ājñā—orden; dilā—dio; ghare ghare—en todos y cada uno de los hogares; saṅkīrtana—canto del mantra Hare Kṛṣṇa; karite—a llevar a cabo; lāgilā—comenzaron.

nagariyā — citizens; loke — all the people; prabhu — the Lord; yabe — when; ājñā — order; dilā — gave; ghare ghare — in each and every home; saṅkīrtana — chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra; karite — to perform; lāgilā — began.

Traducción

Translation

El Señor ordenó a todos los ciudadanos de Navadvīpa que cantasen el mantra Hare Kṛṣṇa, y en todos y cada uno de los hogares comenzaron a llevar a cabo el saṅkīrtana con regularidad.

The Lord ordered all the citizens of Navadvīpa to chant the Hare Kṛṣṇa mantra, and in each and every home they began performing saṅkīrtana regularly.