Text 119
ТЕКСТ 119
Texto
Текст
vanamālī ācārya dekhe soṇāra lāṅgala
sabe mili’ nṛtya kare āveśe vihvala
sabe mili’ nṛtya kare āveśe vihvala
ванама̄лӣ а̄ча̄рйа декхе сон̣а̄ра ла̄н̇гала
сабе мили’ нр̣тйа каре а̄веш́е вихвала
сабе мили’ нр̣тйа каре а̄веш́е вихвала
Palabra por palabra
Пословный перевод
vanamālī ācārya—Vanamālī Ācārya; dekhe—ve; soṇāra—hecho de oro; lāṅgala—arado; sabe—todos; mili’—reuniéndose; nṛtya—baile; kare—llevan a cabo; āveśe—en éxtasis; vihvala—desbordados.
Traducción
Перевод
Vanamālī Ācārya vio un arado de oro en manos de Balarāma, y todos los devotos se reunieron y bailaron, desbordados por el éxtasis.
Ванамали Ачарья увидел в руках Баларамы золотой плуг, а все преданные стали танцевать, охваченные экстазом.