Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 17

Text 119

Text 119

Texto

Text

vanamālī ācārya dekhe soṇāra lāṅgala
sabe mili’ nṛtya kare āveśe vihvala
vanamālī ācārya dekhe soṇāra lāṅgala
sabe mili’ nṛtya kare āveśe vihvala

Palabra por palabra

Synonyms

vanamālī ācārya—Vanamālī Ācārya; dekhe—ve; soṇāra—hecho de oro; lāṅgala—arado; sabe—todos; mili’—reuniéndose; nṛtya—baile; kare—llevan a cabo; āveśe—en éxtasis; vihvala—desbordados.

vanamālī ācārya — Vanamālī Ācārya; dekhe — sees; soṇāra — made of gold; lāṅgala — plow; sabe — all; mili’ — meeting together; nṛtya — dance; kare — perform; āveśe — in ecstasy; vihvala — overwhelmed.

Traducción

Translation

Vanamālī Ācārya vio un arado de oro en manos de Balarāma, y todos los devotos se reunieron y bailaron, desbordados por el éxtasis.

Vanamālī Ācārya saw a golden plow in the hand of Balarāma, and the devotees all assembled together and danced, overwhelmed by ecstasy.