Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CAPÍTULO 15

Text 7

Text 7

Texto

Verš

adhyayana-līlā prabhura dāsa-vṛndāvana
‘caitanya-maṅgale’ kaila vistāri varṇana
adhyayana-līlā prabhura dāsa-vṛndāvana
‘caitanya-maṅgale’ kaila vistāri varṇana

Palabra por palabra

Synonyma

adhyayana-līlā—pasatiempos como estudiante; prabhura—del Señor; dāsa-vṛndāvana—Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; caitanya-maṅgale—en su libro Caitanya-maṅgala; kaila—ha hecho; vistāri—al detalle; varṇana—explicación.

adhyayana-līlā — studentské zábavy; prabhura — Pánovy; dāsa-vṛndāvana — Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; caitanya-maṅgale — ve své knize zvané Caitanya-maṅgala; kaila — učinil; vistāri — obšírně; varṇana — vysvětlení.

Traducción

Překlad

En su libro Caitanya-maṅgala [que más tarde fue titulado Caitanya-bhāgavata], Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura ha descrito al detalle los pasatiempos del Señor durante Sus estudios.

Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura popsal Pánovy studentské zábavy velice obšírně ve své knize Caitanya-maṅgala (která se později stala Caitanya-bhāgavatou).

Significado

Význam

Los Capítulos Cuarto, Sexto, Séptimo, Octavo, Noveno y Décimo del Ādi-khaṇḍa del Caitanya-bhāgavata son una buena referencia sobre los pasatiempos del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu durante Sus estudios.

Šestá až osmá a také desátá až čtrnáctá kapitola Ādi-khāṇḍy Caitanya-bhāgavaty jsou dobré odkazy ohledně studentských zábav Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua.